miércoles, 27 de febrero de 2013

La Traducción de Mamá


Anne M. Cetas
Reflexiones
Esdras 9:5-15

"Porque Esdras había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová y para cumplirla, y para enseñar en Israel sus estatutos y decretos." Esdras 7:10

 Cuatro pastores se encontraban hablando de los méritos de las diferentes traducciones de la Biblia. A uno le gustaba más una versión en particular porque su lenguaje era simple y hermoso. Otro prefería una edición más erudita porque se acercaba más al original hebreo y griego. Y había otro a quien le gustaba una versión contemporánea por su vocabulario actualizado.

 El cuarto pastor guardó silencio por un momento y luego dijo:
  - A mí la que más me gusta es la traducción de mi mamá.

 Sorprendidos, los otros tres hombres dijeron que no sabían que su madre hubiera traducido la Biblia.

  - Sí - contestó él -. La tradujo a la vida, y fue la traducción más convincente que vi jamás.

 En vez de hablar sobre preferencias de traducción, este pastor les recordó que el foco más importante debe estar en aprender la Palabra de Dios y hacerla.

 Esa era prioridad número uno de la vida de Esdras. Como escriba, él estudiaba la ley, la obedecía y la eseñaba a los isreaelitas:

Porque Esdras había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová y para cumplirla, y para enseñar en Israel sus estatutos y decretos. 
Esdras 7:10

 Por ejemplo, Dios mandó a su pueblo que no se casara con las naciones vecinas que servían a dioses paganos:

Acabadas estas cosas, los príncipes vinieron a mí, diciendo: El pueblo de Israel y los sacerdotes y levitas no se han separado de los pueblos de las tierras, de los cananeos, heteos, ferezeos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios y amorreos, y hacen conforme a sus abominaciones. Porque han tomado de las hijas de ellos para sí y para sus hijos, y el linaje santo ha sido mezclado con los pueblos de las tierras; y la mano de los príncipes y de los gobernadores ha sido la primera en cometer este pecado. 
Esdras 9:1-2 

  Esdras confesó a Dios el pecado de la nación:

Pero ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? Porque nosotros hemos dejado tus mandamientos, que prescribiste por medio de tus siervos los profetas, diciendo: La tierra a la cual entráis para poseerla, tierra inmunda es a causa de la inmundicia de los pueblos de aquellas regiones, por las abominaciones de que la han llenado de uno a otro extremo con su inmundicia. Ahora, pues, no daréis vuestras hijas a los hijos de ellos, ni sus hijas tomaréis para vuestros hijos, ni procuraréis jamás su paz ni su prosperidad; para que seáis fuertes y comáis el bien de la tierra, y la dejéis por heredad a vuestros hijos para siempre. 
Esdras 9:10-12 

y corrigió al pueblo, que luego se arrepintió:

Y se levantó el sacerdote Esdras y les dijo: Vosotros habéis pecado, por cuanto tomasteis mujeres extranjeras, añadiendo así sobre el pecado de Israel. Ahora, pues, dad gloria a Jehová Dios de vuestros padres, y haced su voluntad, y apartaos de los pueblos de las tierras, y de las mujeres extranjeras. Y respondió toda la asamblea, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra. Esdras 10:10-12 

 Imitemos el ejemplo de Esdras procurando la Palabra de Dios y traduciéndola a la vida.


El mejor comentario de la Biblia es una persona que la pone en práctica.



martes, 26 de febrero de 2013

Lo Único que Quiero - Abel Zavala


Música cristiana 

Lo único que quiero
Es cuando veas mi vida encuentres algo verdadero
Un corazón sincero

Lo único que quiero
Es que si necesitas de alguien que cumpla tus sueños
Quiero ser el primero

Dios mío yo quiero corresponder
Al amor que tú me das
Quiero amarte de verdad
En mi diario caminar

Y cuando tú regreses
Me encuentres haciendo tu voluntad

No dejes que mi vida
Se desperdicien cosas que la pena no valdrá
Afanes ya no mas

Sino que cada día
Aplique tu palabra en mi forma de pensar
Mi diario caminar

Dios mío yo quiero corresponder
Al amor que tú me das
Quiero amarte de verdad
En mi diario caminar

Y cuando tú regreses
Me encuentres haciendo tu voluntad

La entrega y la pasión en ti
Yo quiero en mi tener
Y cada día esforzarme
Por tu amor corresponder
Soy de ti

Dios mío yo quiero corresponder
Al amor que tú me das
Quiero amarte de verdad
En mi diario caminar

Y cuando tú regreses
Me encuentres haciendo tu voluntad





domingo, 24 de febrero de 2013

El Libro Olvidado


Richard W. De Haan
Reflexiones
Salmo 119:89-104 

"Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos, porque con ellos me has vivificado." v.93

 Un muchacho notó un libro lleno de polvo encima de un estante alto. Eso despertó su curiosidad, por lo que preguntó a su madre acerca del libro.
 Avergonzada, la madre explicó precipitadamente:
  - "Ah, es una Biblia. Es el libro de Dios".
 El muchacho pensó por un momento y luego dijo:
  - "Bueno, si es el libro de Dios, ¿por qué no se lo devolvemos? De todas formas, aquí nadie lo usa".

 En muchos hogares, la Biblia apenas se usa y a veces ni siquiera se piensa en ella. La única vez que la leen es cuando hay problemas, enfermedad o muerte en la familia. Y aún entonces, la persona tal vez no sepa dónde buscar la ayuda que necesita.
 ¿Cuánto tiempo hace que no abres la Biblia para estudiarla y gozarte en ella, edificarte y crecer espiritualmente?
 Sí, es el libro de Dios. Pero Él no quiere que se lo devuelvan. Quiere que lo conserves, lo ponderes, lo entiendas y lo creas, y que obedezcas su mensaje.

Mientras más leas la Biblia, más amarás a su autor.



sábado, 23 de febrero de 2013

Dios es Poderoso - Hillsong Live


(God is Able)
Música cristiana 
Poderoso
Nunca fallará
Omnipotente Dios

Más de lo que busque
Mas de lo que pedí
Grande es nuestro Dios

CORO
El triunfó, a la muerte venció
Vivo está, es poderoso
En Jesús soy vencedor
Nuestro Dios es Poderoso

Dios me guía
Él conmigo está
Un camino hará

Más de lo que soñé
Más de lo que esperé
Grande es nuestro Dios

CORO
El triunfó, a la muerte venció
Vivo está, es poderoso
En Jesús soy vencedor
Nuestro Dios es Poderoso

PUENTE
Dios me cuida
Él conmigo está
/ Él nunca me deja /
Dios me ama
Con eterno amor
/ Él nunca me falla /

CORO
// El triunfó, a la muerte venció
Vivo está, es poderoso
En Jesús soy vencedor
Nuestro Dios es Poderoso //





viernes, 22 de febrero de 2013

God is Able - Hillsong Live


Música cristiana 
[Verse 1]
God is able
He will never fail
He is almighty God
Greater than all we seek
Greater than all we ask
He has done great things

[Chorus]
Lifted up
He defeated the grave
Raised to life
Our God is able
In His name
We overcome
For the Lord
Our God is able

[Verse 2]
God is with us
God is on our side
He will make a way
Far above all we know
Far above all we hope
He has done great things

[Chorus]
Lifted up
He defeated the grave
Raised to life
Our God is able
In His name
We overcome
For the Lord
Our God is able

[Bridge]
God is with us
He will go before
He will never leave us
He will never leave us
God is for us
He has open arms
He will never fail us
He will never fail us

[Chorus]
//Lifted up
He defeated the grave
Raised to life
Our God is able
In His name
We overcome
For the Lord
Our God is able//

For the Lord
Our God is able
For the Lord
Our God is able




miércoles, 20 de febrero de 2013

Unending Love - Hillsong Live


(Eterno Amor)
Música cristiana 
VERSE 1:
There's no silver or gold
And no treasure untold
That could draw me away from Your heart
Neither love of myself
Or of anyone else will do

PRE-CHORUS:
Jesus nothing compares
To this grace that rescues me
Saviour now and forever
Your face is all I seek

CHORUS:
Now all I am
I lay at Your feet
I'm humbled by the wonder of Your majesty
One thing I know
I find all I need
In Your unending love
In Your unending love

VERSE 2:
Letting go of my pride
I lay down my desires
Just to worship in Spirit and truth
More than all of my dreams
More than fame I will seek You Lord

PRE-CHORUS:
Jesus nothing compares
To this grace that rescued me
Saviour now and forever
Your face is all I seek

CHORUS:
Now all I am
I lay at Your feet
I'm humbled by the wonder of Your majesty
One thing I know
I find all I need
In Your unending love
In Your unending love

Now all I am
I lay at Your feet
I'm humbled by the wonder of Your majesty
One thing I know
I find all I need
In Your unending love
In Your unending love





martes, 19 de febrero de 2013

Eterno Amor - Hillsong Global Project Español


(Unending Love)
Música cristiana 
VERSO 1
Ni riquezas ni honor
Nada tiene un valor
Que pudiera apartarme de ti
Es tan solo tu amor
El que llena mi corazón

PRE-CORO
Cristo, tu gracia fue la que
Rescató mi ser
Padre, ahora y por siempre
Tu rostro buscaré

CORO
Lo que yo soy
Lo rindo a tus pies
Ante tu gracia y majestad
Me humillaré
Encuentro más
De lo que busqué
En tu eterno amor
En tu eterno amor

VERSO 2
Mi orgullo dejé
Mis deseos también
Para darte mi adoración
Más que fama y honor
Mi anhelo es buscarte Dios




lunes, 18 de febrero de 2013

Prueba... Y Comprueba


Daniel Salinas Del Rosario - Chile
Reflexiones
Salmo 34
"Gustad, y ved que es bueno Jehová; Dichoso el hombre que confía en Él." v.8

 Un ateo dictaba una conferencia ante un gran auditorio, y después de haber finalizado su discurso, invitó a cualquiera que tuviese preguntas a que subiera a la plataforma.
 Después de unos momentos un hombre, que había sido bien conocido en la localidad por su afición a las bebidas embriagantes, pero que había sido salvo recientemente, aceptó la invitación, y sacando una naranja del bolsillo, comenzó a pelarla lentamente. El conferencista le pidió que hiciera la pregunta; pero el hombre continuó imperturbable pelando la naranja, al término de lo cual, se la comió. Cuando terminó de comérsela se volvió al conferentista y le preguntó:
  -¿Estaba dulce o agria?
  -No me pregunte tonterías - respondió el orador con señales evidentes de enojo - ¿Cómo puedo saber el gusto si no la he probado?
 El borracho convertido respondió entonces:
  -Y ¿cómo puede usted saber algo de Cristo si nunca lo ha probado?

 Esto debe ser motivo para reflexionar en lo que dice la Palabra de Dios en este precioso Salmo y el impacto y consecuencia en la persona que ha "depositado" su confianza en el Señor sobre todos sus caminos.
 Por supuesto, un hijo que no practique la obediencia no sabrá, en un futuro cercano, los beneficios de ella. Una persona que sólo ha estudiado una carrera, pero no la ejerce, no comprobará los beneficios que tiene al practicar dicha carrera. Y en el tema de los alimentos, podemos apreciar que sólo son beneficiados los que con conciencia los consumen y se nutren de ellos.

Sólo son los beneficiarios de Dios los que se alimentan de Él.



jueves, 14 de febrero de 2013

Our God is Love - Hillsong Live


(Dios es Amor)
Música cristiana 
Every soul every beating heart
Every nation and every tongue
Come find hope in the love of the Father

All creation will bow as one
Lift their eyes to the risen Son
Jesus Savior forever and after

This is love
Jesus came and died and gave His life for us
Let our voices rise and sing for all He's done
Our fear is overcome
Our God is love
Our God is love

Every distant and broken heart
Every prayer every outstretched arm
Finding hope in the love of the Father

Age to age let His praises rise
All the glory for all of time
Jesus Savior forever and after

Age to age we will be singing
In the light of all He's done
All the earth everyone singing
In the wonder of His love




miércoles, 13 de febrero de 2013

Dios es Amor - Hillsong Global Project Español


(Our God is Love)
Música cristiana 

Todo ser, todo corazón
Toda lengua, toda nación
Halla fuerza en el amor del Padre

Todo el mundo se postrará
Su mirada levantará
A Jesús Salvador hoy y siempre


Esto es amor.
Jesús vino, Él murió y resucitó
Alabémosle, nos dio la salvación
No existe más temor
Dios es amor...
Dios es amor...

Cada vida que está en dolor
Cada lágrima y oración
Halla fuerza en el amor del Padre

Su alabanza declararé
Toda gloria ofreceré
A Jesús Salvador hoy y siempre

Esto es amor.
Jesús vino, Él murió y resucitó
Alabémosle, nos dio la salvación
No existe más temor
Dios es amor...
Dios es amor...

/ Cantaré, hoy y por siempre
De su gracia y su perdón
La creación
Hoy y por siempre /
Cantará de su amor

Esto es amor.
Jesús vino, Él murió y resucitó
Alabémosle, nos dio la salvación
No existe más temor
Dios es amor...
Dios es amor...



lunes, 11 de febrero de 2013

Cantaré - Seth Condrey


Música cristiana 


Cantaré pues me has dado el aliento
Cada día me sostiene tu amor,
Todo mi ser formaste creador,

Cantaré de tu gloria eterna
Aún los cielos proclaman tu honor
Y fue por amor que el precio mayor
Pagaste en la cruz..

Cantaré mas fuerte que la creación
Por el precio que tu pagaste por mi salvación
Y brillaré más que las estrellas y el sol
Una ofrenda de adoración a ti mi Rey Jesús
/Cantaré /

Cantaré por tu misericordia se que no la merezco señor
Aunque me aleje tu siempre fuiste fiel
Viviré en tu luz para siempre
Caminando contigo mi Dios
Y proclamaré con todo mi ser tu nombre digno es

Cantaré más fuerte que la creación
Por el precio que tu pagaste por mi salvación
Y brillaré más que las estrellas y el sol
Una ofrenda de adoración a ti mi Rey Jesús
/Cantaré/




viernes, 1 de febrero de 2013

En Manos de Dios


Daniel Salinas Del R. - Chile
Reflexiones
 ¿Alguna vez te levantaste pensando que tu vida no tiene razón de ser? ¿No crees que haya un
propósito para tu vida? A veces eso pasa cuando hemos llegado a ignorar la presencia del Creador en todas las áreas de nuestra vida, no importa si uno es "cristiano" o no. Pero para hacerte reflexionar en este importante meditar diario, déjame contarte una historia de la vida real.

 Un conocido profesor de una escuela de medicina le puso a sus estudiantes esta situación médica:
"Aquí está la historia de una familia: El padre tiene sífilis, la madre tiene tuberculosis. Juntos ya han tenido cuatro hijos. El primero es ciego, el segundo murió enfermo, el tercero es sordo, el cuarto tiene tuberculosis. Ahora la madre está embarazada de nuevo. Los padres vienen a ti para que los aconsejes qué pueden hacer. Ellos están dispuestos a abortar si tú decides que eso es lo necesario. ¿Qué les recomendarías?"
 Los estudiantes opinaron individualmente y luego el profesor pidió que se separasen en grupos para "consultar". Los grupos regresaron para reportar que recomendarían un aborto.
"¡Felicidades!" les dice su profesor. "Acaban de tomar la vida de Beethoven".

 Normal es, que cuando las circunstancias son muy adversas y llenas de problemas a tu alrededor, lo más fácil es "eliminar" el problema, sin darte cuenta de un posible gran daño colateral. Así sucede cuando en esos momentos Dios es ignorado y no somos capaces de ver lo que Él puede hacer y cómo se glorificará en tu vida y en tus planes.

Dios tiene un propósito para tu vida y de los bebés que nacerán